私、小美(シャオメイ)が、仕事のこと、大好きな中国語のこと、台湾のことなど、好き勝手に書き綴ります。


by xiaomei520
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
ああ~、もう年が明けて2009年になってしまいました。


半年もほったらかしで、私は何をしていたのでしょうw


この半年もいろいろとありました。
そのうち報告していこうと思います。



また、ここにも復活していきたいと思います。



ここにきてくれる人を増やしていけるといいな~^^
[PR]
# by xiaomei520 | 2009-01-09 18:21 | 日々のデキゴト
ひとまず御報告です^^

6/15~22の一週間、台北世界貿易センター南港展覧館で開催された、
「FOOD TAIPEI 2008」に参加するため、台湾に滞在しました。

暑くて、しんどくって、
でも実に有意義な出張でした。

今日は帰国後初めてのお休みなので、
行きつけの整体に行ってリフレッシュしました♪


帰る間際に感じたけど、

やっぱり私は台北が大好きです^^
[PR]
# by xiaomei520 | 2008-06-25 15:52 | 貿易のお仕事
昨日、台湾の朋友ママに電話した。

みつき「你好!我是○○○(みつきの名前)~~」
ママ 「あ~!○○○~!ゲンキデスカ~~!?」
みつき「元気よ~~!我很好~!你呢?」
ママ 「我也很好~!ゲンキ~~!!」

のっけからお互いテンション高いw

それから、タイに出張に行ったこと、
今年台湾に行くかもしれないこと、
台湾に行ったら何を食べたいか、とか、
友達のこと、ママの近況など、20分間もおしゃべりした。

ママも少しは日本単語がわかるので、
時々日本語交じりでの会話。

でもほとんど中国語での会話♪


なんかね、
すごく普通に会話ができたんだよ ^^

「え?なに?」
と聞き返すことは、2~3回だけ。

なんかね、すごく聞き取れちゃうの。

そして言いたい言葉が口をついて出てくるの。

すぐ詰まっちゃうんだけど、すぐに正しく言い直せたり、
ママが補ってくれたりして、会話が成立するの。




……




すっっっっっっっっっっごく楽しかった!



ママと、自分の言葉で意思疎通ができることが、
何より嬉しかった!


これはきっと、タイに2週間いて、
語学脳が刺激されたせいだと思うな。


これからもガンバリマス!
我要更努力地学中文!
自分の口で、中国語で商談できるくらいまで頑張ります!(^0^)
[PR]
# by xiaomei520 | 2008-02-21 00:24 | 学習中文

こんなバレンタイン

今年のバレンタインは、「チョコは一個も買わない!」宣言をしていた。

だって、そんな余裕ない!

もちろん気分的に、だけど、気分に余裕がないと経済的にもケチくさくなる。


そう宣言して、本当に何も買わずに会社に行ったんだけど、
出勤すると事務のRちゃんから手作りチョコケーキが…!!
d0141368_217116.jpg


ウワワワ、ある意味衝撃w

だって、自分は一個も買ってないのに、
こんな女の子らしい子がいましたよ!?ここに!w


「もしかして私は人として、女として、だめなんじゃないの?」
とか思っちゃったw

まあそれはそれとして、仕事が終わったあとはRちゃんとカフェへ^^


会社の近くに新しいカフェができたので、おしゃべりがてら行ってみた。
タイの話や近況報告をしながら、スウィーツを食べた♪
d0141368_2164110.jpg

私はこんな甘ったるそうなものを食べた。。。。。


甘かった………w(おいしかったけど)

Rちゃんはこれ。
d0141368_2212959.jpg

これもなかなか美味しかった。
ちょっと何もかも“薄い”気がしたけどね、厚みがw


まあ、誰にもチョコを買わずに、自分は甘いもの食べて癒されてたわけよ。


夜になって、なんか「これでえんかな~」とか思いました。
それで、せめて自分にだけでもチョコを買おう!と思い、
コンビニに行くと、なんと既に半額になっているじゃないか!!

ラッキ~♪とばかりに4個購入しちゃったw

ひとつは、いつもお世話になっている会社の上司にあげることにした。
幸いにも上司はそろそろ出勤の時間。(22時半現在、まだ14日♪w)
こっそり車のフロントガラスのところにおいて(ストーカーか?w)メールしておいた。

いやあ、喜ばれた喜ばれた。

…まあ、半額チョコとは口が裂けても言えませんがね…ボソッ…。


それから家に帰って自分で一箱食べた。
お~、美味しい!w


あと二個は、翌日、うちの会社に来たF海運のO崎さんにおすそわけ。
N社長さんにも持ち帰ってもらった。
タイの出張の時大変お世話になったのだよ。

一日遅れだったし、「実は半額だったんで~♪」
とネタにしようと思ったけど、素直に喜ばれてしまったので言い出せず(爆)。

ゴメンね、O崎さん^^;
お返しとかもらったらなんか胸が痛いわ~…。。


まあ、今年のバレンタインは、このようなネタがありました。
どんなんでも、思い出になってよかったよかった(^^)。
[PR]
# by xiaomei520 | 2008-02-20 02:21 | 日々のデキゴト

タイ出張から帰りました

みなさんこんばんは。

長らく放置していてすみませんでした^^;

1/23~2/5で、仕事のためタイ・バンコクに行っておりました。

一言で言うと、
「ハードだったけど、楽しかった!」
というところでしょうか。

会社でそう言うと、遊びに行ったみたいに思われるので、
あまり言いませんがね。


はっきりいってめちゃハードでしたよ。

気がついたら1/21から18連勤ですから。
今日で19連勤。明日で20連勤かぁ??w


……代休とか、くださいよ、マジで。。。。。



まあ、それはいいとして。



タイ語覚えましたよ!
偶然、王族とも会っちゃいました!
サイアム・パラゴンスーパーの社員食堂で食事もしました!
たくさんの出会いがあったし、たくさん勉強した!


日々忙しくて、観光なんてする暇なかったけど、
観光するより貴重な体験を、たくさんさせてもらいました。

またおいおい日記に載せようかなって思っています。


それにしても、気温差30度はきついですw
帰国して二日目から寒さが身にしみてますw

みなさん風邪にはくれぐれも気をつけてくださいね!
[PR]
# by xiaomei520 | 2008-02-08 23:17 | 貿易のお仕事